Prix Dagon 1978, Québec, Best SF Story of the Year, "L'oeil de la nuit".
Prix de la Centrale des Bibiliothèques de prêt du Saguenay-Lac St-Jean, 1981, Québec, L'Oeil de la nuit.
Prix Boréal 1980, Québec, Best non-fiction.
Prix Boréal 1981, idem.
Grand Prix de la SF française, Prix Rosny Aîné, France, Prix Boréal 1982, Québec, Best SF Novel, 1982, Le Silence de la Cité ;the English translation was a final nominee for the Canadian Casper Award, now Aurora Award, in 1989.
Troph'art en Littérature 1985, Saguenay-Lac St-Jean, Québec, also a final nominee for the Grand Prix de la SF et du Fantastique Québécois, 1985, Janus.
Casper Award, Canada, Best SF Short Story in French, 1987, "La carte du Tendre".
Casper Award, idem, 1990, "Cogito".
Aurora Award, previously Casper Award, Canada, Best Short Story in French, 1991, "Ici, des Tigres".
Aurora Award, Canada, Best Book SF/F in French, 1991, Histoire de la Princesse et du Dragon.
Aurora Award, Canada, Best Book SF/F in French, 1992, Ailleurs et au Japon.
Nominee Grand Prix Logidec de la SF & du Fantastique Québécois 1992, Québec, Ailleurs et au Japon.
Nominee Grands Prix Culturels du Saguenay/Lac St-Jean 1992, Best Fiction, Québec, Ailleurs et au Japon.
Nominee James Tiptree Award, 1993, USA, In the Mothers' Land.
Prix spécial du Jury (Runner-up) Philip K. Dick Award, 1993, USA, In the Mothers' Land.
Aurora Award, Canada, Best Novel in French, 1993 Chroniques du Pays des Mères.
Grand Prix Logidec, 1993, Québec, Chroniques du Pays des Mères.
Prix Création du Gala du Salon du Livre du Saguenay/Lac St.-Jean, Québec, 1993, Best Novel, Chroniques du Pays des Mères.
Nominee Prix Méritas de la Centrale des Bibiliothèques de prêt du Saguenay/Lac St.-Jean, Québec, Best Novel, 1993, Chroniques du Pays des Mères.
Nominee Prix Rosny Aîné 1993, France, Best Novel, Chroniques du Pays des Mères.
Prix Boréal 1993, Québec, Best Novel, Chroniques du Pays des Mères.
Prix Boréal 1993, Québec, Best non-fiction of the year.
Nominee Prix Brives-Montréal 1995, France, Contes de Tyranaël.
Nominee Prix St-Exupéry Valeurs Jeunesse 1995, France, Les Contes de la Chatte Rouge.
Prix Boréal 1995, Québec, Best non-fiction.
Nominee du Philip K. Dick Award 1995, USA, Reluctant Voyagers.
Nominee for the Dublin International Award 1996Chroniques du Pays des Mères.
Aurora Award 1996, Canada, Best Book in French, Les Voyageurs malgré eux.
Grand Prix de la SF et du Fantastique québécois 1997, Tyranaël 1 & 2, et "Le début du cercle".
Prix Gala du Livre SLSJ 1997, Québec, Best Fiction Tyranaël 1, 2 et 3.
Prix Boréal 1997, Québec, Best Novel, Tyranaël 1, Les Rêves de la Mer.
Prix Boréal 1997, Québec, Best Novella, "Le début du cercle".
Babet d'or, France, Saint-Étienne's Book Fair, 1997, Tyranaël 1, 2 et 3
Prix "Femme et littérature" du Conseil Québécois du Statut de la Femme, 1998. (A one time award given by the Quebecois Council on Women Affairs)
Prix Boréal 2001, Best Short Story , "Les dents du dragon", in La Maison au bord de la mer
Finaliste ForeWord Magazine's BOOK OF THE YEAR AWARDTyranaël Book 1, Dreams of the Sea
Grand Prix de la science-fiction et du fantastique québécois 2004, novella "La course de Kathryn", in Le Jeu des Coquilles de Nautilus
Aurora Award, Best Short Story in French,"La course de Kathryn", in Le Jeu des Coquilles de Nautilus
Grand Prix de la Science-fiction et du Fantastique québécois, 2006, Reine de Mémoire, tome 1 et 2 ("La Maison d'Oubli", "Le Dragon de Feu")
Prix Boréal 2006, Best Novel, Reine de Mémoire 1 La Maison d'Oubli
Prix d'excellence à la création artistique en région, from the Conseil des Arts & Lettres du Québec, 2007 (A Quebecois lifetime achievement award)
Prix Boréal 2007, Best Novel, Reine de Mémoire 3 & 4 (Le Dragon Fou, La Princesse de Vengeance)
Prix Cyrano 2007, (A French lifetime achievement award)
Aurora Award, Best novel in French, 2007, Reine de Mémoire 5 (La Maison d'Équité)