Archive for the ‘The SFWA Blog’ Category

The Professional Editor/Writer Relationship

by Ira Nayman Early in my short-story writing career, I received a delightful email from an anthology editor who had accepted one of my works. “The hard part is over,” she wrote. “Your story has been accepted. Compared to this, editing will be easy.” What did this editor mean? If a magazine gets 200 submissions […]

SFWA Market Report For December

Welcome to the December edition of the SFWA Market Report. Please note: Inclusion of any venue in this report does not indicate an official endorsement by SFWA. Those markets included on this list pay at least $0.08/word USD in at least one category of fiction. This compilation is not exhaustive of all publication opportunities that pay […]

Translation for Video Games: An Interview with Kristin Osani

Editor’s note: This piece is part of the series Perspectives in Translation, where creators discuss the many facets and challenges of translating fiction. The terms “source language” and “target language” will be used throughout this series. Translation is always a challenging process and can become even more complicated when audiovisual materials are involved. Here, SFWA […]

Translation vs. Adaptation: The Continuous Struggle for Optimal Ratio

by Elena Kovalenko Editor’s note: This piece is part of the series Perspectives in Translation, where creators discuss the many facets and challenges of translating fiction. The terms “source language” and “target language” will be used throughout this series. If you’re a writer, translating your work into a different language may seem straightforward. After all, […]

The Many Alt-Histories of World War II

by Jeremy Zentner Editor’s note: This piece is part of a rolling series, Writing from History, in which creators share professional insights related to the work of using historical elements in fictional prose. Fifty million dead, continents in ashes, and the emergence of a global struggle between two superpowers: World War II changed the path […]

The Revolution Will Be Fantasized

by Samuel Poots Editor’s note: This piece is part of a rolling series, Writing from History, in which creators share professional insights related to the work of using historical elements in fictional prose. In 2009, I met my hero. I was eighteen, painted blue, and wearing a borrowed kilt, a brave choice for November in […]

SFWA Market Report For November

Welcome to the November edition of the SFWA Market Report. Please note: Inclusion of any venue in this report does not indicate an official endorsement by SFWA. Those markets included on this list pay at least $0.08/word USD in at least one category of fiction. This compilation is not exhaustive of all publication opportunities that pay […]